home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Cream of the Crop 22 / Cream of the Crop 22.iso / os2 / npswp182.zip / NPSWPSDK.RC < prev    next >
Text File  |  1996-07-21  |  4KB  |  96 lines
  1. // Resource file for the Danish version
  2. // Translated by Kim Ludvigsen (ludvig@ibm.net)
  3.  
  4. #define STR_ADAPTATION_TO_BUGS    "Afhjælpning af skærmkortfejl"
  5. #define STR_AFTERIMAGES        "Antal efterbilleder:"
  6. #define STR_ALL_FRAME_ANIMATION "Animationer i alle vinduer"
  7. #define STR_ALWAYS_MOVE        "Flyt altid musemark¢r"
  8. #define STR_ANIMATION        "A~nimationer"
  9. #define STR_ANIMATION_SOUNDS    "Lyd ved animationer"
  10. #define STR_AUTOMATIC_SELECTION    "Automatisk menu valg"
  11. #define STR_BUTTON_CANCEL    "Fortryd"
  12. #define STR_BUTTON_OK        "OK"
  13. #define STR_CHANGE_ZORDER    "Skift rækkef¢lge på vinduer"
  14. #define STR_CLOCK_DRAG        "Træk system ur"
  15. #define STR_CLOSE_BUTTON    "Lukke knap"
  16. #define STR_COMMAND_POPUP    "Popup menu"
  17. #define STR_COMMAND_WINDOW    "~Kommando vindue"
  18. #define STR_DETAIL_SETTINGS    "Specielle indstillinger..."
  19. #define STR_DETAIL_TITLE    "Animationer - Specielle indstillinger"
  20. #define STR_DISABLE_SORT    "Ingen sortér/placér på arbejdspladsen"
  21. #define STR_DRAG_BY_FRAME    "Træk i ramme"
  22. #define STR_DRAG_FUNCTIONS    "~Træk"
  23. #define STR_DRAWING        "Tegne på skærmen"
  24. #define STR_EFFECTIVE_AREA    "Virksomt område (%):"
  25. #define STR_EXTENDED_FILEDLG    "Træk og slip i fil-bokse"
  26. #define STR_EXTENDED_MARKING    "Udvidet markering"
  27. #define STR_EXTENSION_SORT    "Sortér på filtyper"
  28. #define STR_FILEDLG_NAMES    "~Kopiér"
  29. #define STR_FILEDLG_OPEN    "~Åbn"
  30. #define STR_FILENAME_SELECT    "Valg efter objektnavn"
  31. #define STR_FOCUS_POINTER    "Flyt mark¢r til fokus"
  32. #define STR_FOLDER_DRAG        "Træk folder"
  33. #define STR_FULL_WINDOW_DRAG    "Træk hele vinduet"
  34. #define STR_IGNORE_BUTTONLESS    "Ignorer vinduer uden knapper"
  35. #define STR_IGNORE_DESKTOP    "Ignorer arbejdsplads"
  36. #define STR_IGNORE_LAUNCHPAD    "Ignorer Ikonbånd"
  37. #define STR_KEEP_ZORDER        "Behold rækkef¢lge"
  38. #define STR_MATRIX_ARRANGE    "Arranger ikoner i gitter"
  39. #define STR_MENU_EXTENTION    "U~dvidelser"
  40. #define STR_MENU_FILENAME    "Fil-~boks..."
  41. #define STR_MENU_NAME        "~Navn..."
  42. #define STR_OTHER_FUNCTIONS    "~Andet"
  43. #define STR_POINTER_1        "Mark¢r ~1"
  44. #define STR_POINTER_2        "Mark¢r ~2"
  45. #define STR_POINTER_ACTIVATE    "Aktivt vindue ved mark¢r"
  46. #define STR_POINTER_IS_MOVED    "Kun når mark¢r bevæges"
  47. #define STR_PRODUCT_INFO    "Produkt ~Information"
  48. #define STR_PROGRAM        "Konfiguration af arbejdspladsen"
  49. #define STR_QUERY_CLOSE        "Er du sikker på, at du vil afslutte?"
  50. #define STR_QUERY_DELETE    "De valgte filer vil blive slettet"
  51. #define STR_QUICK_PASTE        "Hurtig indsæt"
  52. #define STR_RANDOMNESS        "Tilfældighed:"
  53. #define STR_RANDOM_ICONS    "Tilfældige ikoner"
  54. #define STR_REFRESH_SCREEN    "Opfrisk skærm"
  55. #define STR_SCREEN_VIEW        "~Skærm"
  56. #define STR_SCREEN_WRAP        "B¢j mark¢r omkring skærmen"
  57. #define STR_SELECT_FUNCTIONS    "~Vælg/Sortér"
  58. #define STR_SELECT_OBJECT    " - Vælg"
  59. #define STR_SHADOW_DARKNESS    "Hvor m¢rkt?:"
  60. #define STR_SHADOW_X        "Skygge x:"
  61. #define STR_SHADOW_Y        "Skygge y:"
  62. #define STR_SHIFT_IS_PRESSED    "Kun når skift holdes nede"
  63. #define STR_SHOW_FOLDERS    "Vis andre foldere når der trækkes"
  64. #define STR_SMOOTH_SCROLL    "Bl¢d rulning i foldere"
  65. #define STR_STEP        "Trin:"
  66. #define STR_TRANSLATION        "Tastoversættelse"
  67. #define STR_WAITING_TIME    "Reaktionstid (1/100 sek.):"
  68. #define STR_WINDOW_ANIMATION    "Animationer ved åbn/luk"
  69. #define STR_WINDOW_LIST        "Vinduesoversigt"
  70. #define STR_WINDOW_SHADOWS    "Vinduesskygge på arbejdspladsen"
  71. #define STR_X_DISTANCE        "x afstand:"
  72. #define STR_X_ORIGIN        "x start:"
  73. #define STR_Y_DISTANCE        "y afstand:"
  74. #define STR_Y_ORIGIN        "y start:"
  75. #define STR_ZORDER_DOWN        "Ned:"
  76. #define STR_ZORDER_UP        "Op:"
  77.  
  78. // for 1.81
  79.  
  80. #define STR_ENABLE        "Enable"
  81. #define STR_ENTRY_FIELD_MENU    "Entry Field Menu"
  82. #define STR_MENU_COPY        "~Copy"
  83. #define STR_MENU_CUT        "Cu~t"
  84. #define STR_MENU_PASTE        "~Paste"
  85. #define STR_WAVEAUDIO_INDEX    "Waveaudio Index:"
  86.  
  87. // for 1.82
  88.  
  89. #define STR_TEST_ANIMATION    "~Test"
  90. #define STR_THICK_LINE        "Thick Line"
  91. #define CX_CHECKBOX        250
  92. #define CX_SPIN_1        114
  93. #define CX_SPIN_2        52
  94.  
  95. rcinclude "npswps.rc"
  96.